结婚时明确夫妻财产所有制并不是传统意识中的“还没结婚先撕破脸”,恰恰相反,是为了更好的保障婚后生活,有助于明确夫妻财产所有权,对财产的管理及使用权,如果离婚,财产如何分配,如何支付债务等问题。
根据西班牙民法典的规定,夫妻财产所有制可分为三大类:
1、夫妻共同财产所有制(Gananciales)
2、夫妻财产独立制(Separación de bienes)
3、夫妻财产分享制(Participación en las ganancias)
(中文翻译根据每项不同财产制度内容翻译,仅供参考)
使用法规中的规定的三种制度之一,在此基础上添加其他条款。完全由夫妻双方自行决定的财产制度。
以上制度都需要进行夫妻财产所有制登记(Capitulación matrimonial),否则不会对第三者产生法律效益。该项登记并不是强制性的。如果夫妻在进行结婚登记时没有特别说明采用什么样的方式进行财产管理,将默认为实施夫妻共同财产所有制(Gananciales)。如果双方明确表示不会选择共同所有制,那么默认为实施夫妻财产独立制。
财产分配制度确定后,夫妻双方可以通过协商来更改,此外,当夫妻关系消失时,财产所有制也随之消失。
三种最常见的分类的解读
1、夫妻共同财产所有制
夫妻双方共享对方在婚后获得的个人资产(遗产继承,赠送等除外),除此之外,由这些资产所产生的利益也由夫妻共享。夫妻双方都有对这些资产的管理及使用的权力。
2、夫妻财产独立制
夫妻双方各自分别管理自己的资产,对方不得加以干涉,在未经另一方同意的情况下,不得擅自处理对方的资产。
3、夫妻财产分享制
夫妻双方财产归个人所有,但是由这些资产所产生的效益对方可以按比例支配,如没有特别说明,通常情况为50%
举例说明
小米在婚前有一套三室一厅的房子,存款50.000欧元。莉莉有一套自己的单身公寓,一辆汽车,存款30.000欧元.婚后小米购买了一套海边度假屋用来出租。
如果采用夫妻共同财产所有制,两人共同财产为:婚后购买的度假屋及度假屋。
如果采用夫妻财产独立制,夫妻共同财产为0、如果采用夫妻财产分享制:夫妻共同财产为0,度假屋为夫妻共有。在没有特别说明的情况下,每人可支配的50%。
西班牙法律中关于“嫁妆和聘礼”的规定
法律规定的内容大意是:如果未婚夫妻双方接受了嫁妆或聘礼,但是没有履行结婚的,需要返还所有收到的物品及钱财。此外,未婚夫妻之间互相赠送的以结婚为前提的礼物,如果婚姻没有成为事实,赠礼的一方有权要回所送礼物。
夫妻财产需要承担什么样的开支呢?
无论以哪一种所有制形式结婚开销都分为两大类开销
必须开支:
维持家庭生活:包括生活必须品的购买、食物、住宅、子女的教育及抚养的费用。
非必须开支
这类开支只在经济条件允许的情况下才被要求,例如,支撑夫妻中一方除了正业之外的小生意的,购买奢侈品等。
这些支出会优先从夫妻共同财产中支取,然后是夫妻个人财产,如果还是没有办法维持生活的情况下可以从子女财产或其财产产生的经济效益中支取。
小米和莉莉如果选择了共同财产制,那么以上费用全部从共同财产中支取,包括如果莉莉和小米中任何一方如果在婚前已经有孩子,孩子的抚养费也由夫妻共同财产负责。
如果他们选择的是独立财产制,那么每人需要拿出一部分资金来维持上文中所说的“必须开支”,“非必须开支”则由每人自己支出,如果任何一方在婚前有孩子,孩子的抚养费用由其负责。
如果他们选择的是分享财产制,那么“必须开支”由共同财产部分支付,而“非必须开销”则由夫妻双方分别各自承担。
小米和莉莉的生活中还会出现更多什么与财产所有制相关的问题呢?请关注下期(周四),将为您详细解读夫妻债务如何支付,离婚后财产如何分配的问题。
延伸阅读:
西班牙大厦将改装综合商业休闲酒店的大厦
马德里将启动城市自行车租赁系统
西班牙个人所得税分级将由七级减至五级
西班牙马德里超值别墅 送花园送移民
免责声明:凡注明“来源:房天下”的所有文字图片等资料,版权均属房天下所有,转载请注明出处;文章内容仅供参考,不构成投资建议;文中所涉面积,如无特殊说明,均为建筑面积;文中出现的图片仅供参考,以售楼处实际情况为准。
房天下海外房产房源已覆盖全球近30个热门国家,涵盖美国、澳大利亚、日本、加拿大、英国、阿联酋、马来西亚等热门国家及区域,并与近千个海外房产企业建立合作关系。联合全球各地知名海外置业经纪人,推出包含住宅、商业地产、土地等多种类型地产项目。房天下海外房产专家团队,会从选择房产、银行贷款到具体交易流程,为您提供实时的海外置业咨询服务。投身海外置业,房天下海外房产永远在您身边。
房天下海外房产为您提供实时的海外置业信息,掌握海外房产信息,就选房天下海外房产网。
haiwai@fang.com
结婚时明确夫妻财产所有制并不是传统意识中的“还没结婚先撕破脸”,恰恰相反,是为了更好的保障婚后生活,有助于明确夫妻财产所有权,对财产的管理及使用权,如果离婚,财产如何分配,如何支付债务等问题。
根据西班牙民法典的规定,夫妻财产所有制可分为三大类:
1、夫妻共同财产所有制(Gananciales)
2、夫妻财产独立制(Separación de bienes)
3、夫妻财产分享制(Participación en las ganancias)
(中文翻译根据每项不同财产制度内容翻译,仅供参考)
使用法规中的规定的三种制度之一,在此基础上添加其他条款。完全由夫妻双方自行决定的财产制度。
以上制度都需要进行夫妻财产所有制登记(Capitulación matrimonial),否则不会对第三者产生法律效益。该项登记并不是强制性的。如果夫妻在进行结婚登记时没有特别说明采用什么样的方式进行财产管理,将默认为实施夫妻共同财产所有制(Gananciales)。如果双方明确表示不会选择共同所有制,那么默认为实施夫妻财产独立制。
财产分配制度确定后,夫妻双方可以通过协商来更改,此外,当夫妻关系消失时,财产所有制也随之消失。
三种最常见的分类的解读
1、夫妻共同财产所有制
夫妻双方共享对方在婚后获得的个人资产(遗产继承,赠送等除外),除此之外,由这些资产所产生的利益也由夫妻共享。夫妻双方都有对这些资产的管理及使用的权力。
2、夫妻财产独立制
夫妻双方各自分别管理自己的资产,对方不得加以干涉,在未经另一方同意的情况下,不得擅自处理对方的资产。
3、夫妻财产分享制
夫妻双方财产归个人所有,但是由这些资产所产生的效益对方可以按比例支配,如没有特别说明,通常情况为50%
举例说明
小米在婚前有一套三室一厅的房子,存款50.000欧元。莉莉有一套自己的单身公寓,一辆汽车,存款30.000欧元.婚后小米购买了一套海边度假屋用来出租。
如果采用夫妻共同财产所有制,两人共同财产为:婚后购买的度假屋及度假屋。
如果采用夫妻财产独立制,夫妻共同财产为0、如果采用夫妻财产分享制:夫妻共同财产为0,度假屋为夫妻共有。在没有特别说明的情况下,每人可支配的50%。
西班牙法律中关于“嫁妆和聘礼”的规定
法律规定的内容大意是:如果未婚夫妻双方接受了嫁妆或聘礼,但是没有履行结婚的,需要返还所有收到的物品及钱财。此外,未婚夫妻之间互相赠送的以结婚为前提的礼物,如果婚姻没有成为事实,赠礼的一方有权要回所送礼物。
夫妻财产需要承担什么样的开支呢?
无论以哪一种所有制形式结婚开销都分为两大类开销
必须开支:
维持家庭生活:包括生活必须品的购买、食物、住宅、子女的教育及抚养的费用。
非必须开支
这类开支只在经济条件允许的情况下才被要求,例如,支撑夫妻中一方除了正业之外的小生意的,购买奢侈品等。
这些支出会优先从夫妻共同财产中支取,然后是夫妻个人财产,如果还是没有办法维持生活的情况下可以从子女财产或其财产产生的经济效益中支取。
举例说明
小米和莉莉如果选择了共同财产制,那么以上费用全部从共同财产中支取,包括如果莉莉和小米中任何一方如果在婚前已经有孩子,孩子的抚养费也由夫妻共同财产负责。
如果他们选择的是独立财产制,那么每人需要拿出一部分资金来维持上文中所说的“必须开支”,“非必须开支”则由每人自己支出,如果任何一方在婚前有孩子,孩子的抚养费用由其负责。
如果他们选择的是分享财产制,那么“必须开支”由共同财产部分支付,而“非必须开销”则由夫妻双方分别各自承担。
小米和莉莉的生活中还会出现更多什么与财产所有制相关的问题呢?请关注下期(周四),将为您详细解读夫妻债务如何支付,离婚后财产如何分配的问题。
延伸阅读:
西班牙大厦将改装综合商业休闲酒店的大厦
马德里将启动城市自行车租赁系统
西班牙个人所得税分级将由七级减至五级
西班牙马德里超值别墅 送花园送移民